Репатриация из Испании: ритуальная страховка с перевозкой на родину

Мало кто хочет думать об этом заранее. Но если вы живёте в Испании, а родные — в России, Беларуси, Казахстане, Украине или другой стране, репатриация из Испании без страховки ложится на семью внезапно, за тысячи километров и в самый тяжёлый момент.

Испанская ритуальная страховка (seguro de decesos) берёт на себя похороны, документы и, если полис это предусматривает, перевозку тела или праха в вашу страну. Ниже: что она покрывает, как проходит репатриация, какие есть периоды ожидания и каких ошибок избегать.

Получить расчётНаписать в WhatsApp
✓ Регистрация в DGSFP ✓ Пн–пт, 09:00–20:00 ✓ Погребение или кремация ✓ Страна назначения в полисе

Что такое seguro de decesos

В Испании это очень распространённый вид страхования: такой полис есть примерно у каждого четвёртого испанца. Он покрывает ритуальные услуги и все формальности после смерти.

Для человека, чья семья далеко, главное в нём — репатриация, то есть перевозка останков на родину. Со страховкой этапы координирует страховщик и его сеть: семье не нужно платить заранее и самой договариваться с похоронным бюро, авиакомпаниями и консульствами.

Не каждый полис включает всё, что описано ниже. Мы объясним условия конкретного полиса до оформления.

Репатриация Перевозка тела или праха в страну, указанную в полисе, включая консульские документы и переводы
Ритуальные услуги Гроб, морг, прощание, услуги похоронного бюро, погребение или кремация
Документы Свидетельство о смерти и запись в Registro Civil через сеть страховщика
Семья не платит вперёд Страховщик координирует бюро, перевозку и консульские разрешения

Что обычно покрывает ритуальная страховка

Состав зависит от полиса. Вот что обычно в него входит.

Ритуальные услуги

Гроб, морг, прощание и услуги похоронного бюро.

Погребение или кремация

На ваш выбор, с одинаковым покрытием.

Репатриация

Перевозка тела или праха в страну, указанную в полисе, включая консульские документы и переводы.

Документы

Свидетельство о смерти и регистрация в испанском ЗАГСе (Registro Civil) через сеть страховщика.

Поездка близкого родственника

Во многих полисах оплачиваются дорога и проживание.

Прощание

В Испании, на родине или в обоих местах.

Как проходит репатриация тела из Испании

Перевозка тела за границу сложнее и дольше, чем думают многие семьи. Обычный порядок такой.

  • 1. Свидетельство о смерти и регистрация. Врач удостоверяет смерть, запись вносится в Registro Civil, как правило в течение суток. Обычно этим занимается похоронное бюро.
  • 2. Похоронное бюро с международным опытом. Особенно важно для стран за пределами ЕС.
  • 3. Бальзамирование. Почти всегда обязательно для международной перевозки.
  • 4. Гроб с цинковым вкладышем. Требуется для авиаперевозки.
  • 5. Санитарная справка. Подтверждает бальзамирование и отсутствие инфекционной опасности.
  • 6. Разрешение консульства страны назначения. Консульство выдаёт или заверяет разрешение на перевозку на основании испанских документов. У каждой страны свои требования.
  • 7. Рейс и встречающее бюро. Гроб летит как груз, на родине его принимает местное похоронное бюро. Похороны там оплачиваются отдельно, если в полисе не сказано иное.

В некоторые страны из Испании нет прямых рейсов, и перевозка идёт с пересадкой. Это добавляет времени и формальностей, поэтому важно, чтобы полис прямо называл вашу страну назначения.

Перевозка праха: более простой вариант

Некоторые семьи выбирают кремацию в Испании и перевозку праха на родину. Не нужны бальзамирование, цинковый гроб, санитарная справка и грузовая перевозка, поэтому всё намного проще. Урну часто можно везти в ручной клади, по правилам авиакомпании и с документами похоронного бюро. Требования страны назначения тоже стоит проверить заранее.

Что бывает без страховки на репатриацию из Испании

  • Перевозку обычно нужно оплатить вперёд, и семье приходится срочно искать деньги.
  • Консульства почти никогда не выдают денег на это.
  • Испанское государство не оплачивает репатриацию иностранцев.
  • Нередко человека в итоге хоронят или кремируют в Испании, хотя семья хотела иначе.

Периоды ожидания и условия

  • Смерть от болезни. В большинстве полисов период ожидания до шести месяцев.
  • Несчастный случай. Обычно покрывается с первого дня.
  • Годовые полисы. Классические полисы продлеваются ежегодно и, как правило, не имеют выкупной суммы. Есть и другие схемы, которые работают иначе.
  • Супруги. В полис можно включить супруга или супругу, с отдельными пожеланиями для каждого.
  • Путешествия. Во многих полисах репатриация действует по всему миру, поэтому смерть в поездке обычно тоже покрыта.

Кому нужна страховка с репатриацией

  • Пенсионерам и рантье с ВНЖ без права на работу.
  • Семьям, у которых дети или родители остались на родине.
  • Тем, кто живёт в Испании один, без родственников рядом.
  • Тем, кто давно живёт в Испании и хочет быть похоронен дома.
  • Всем, кто хочет избавить семью от испанской бюрократии.

Ритуальная страховка не заменяет медицинскую страховку для ВНЖ.

Частые ошибки

  • Надеяться на туристическую страховку. Она рассчитана на туристов и обычно не покрывает смерть человека, который постоянно живёт в Испании.
  • Думать, что всё покрывает медицинская страховка для ВНЖ. Она не включает репатриацию останков, если это прямо не написано в полисе.
  • Не проверить слово «репатриация». Оно должно быть в полисе вместе с вашей страной назначения.
  • Региональный полис. Некоторые дешёвые полисы действуют только в одной провинции.
  • Семья не знает о полисе. Расскажите родным и оставьте под рукой карточку с телефоном экстренной помощи страховщика.

Ритуальная страховка через 247 Expat Insurance

Мы оформляем полисы страховой компании, авторизованной в Испании, и объясняем условия до того, как вы что-то подпишете.

Страна в полисе

Проверяем, что в условиях прямо указаны репатриация и ваша страна назначения.

Условия заранее

Периоды ожидания, состав услуг и страны покрытия объясняем до оформления.

Без спешки

Это личное решение. Отвечаем на вопросы и не торопим.

Регистрация в DGSFP

Мы зарегистрированный страховой посредник в Испании под надзором Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones (DGSFP).

Супруги в одном полисе

Можно застраховать обоих, с отдельными пожеланиями для каждого.

Пн–пт, 09:00–20:00

Принимаем запросы, проверяем действующий полис и помогаем семье, если нужно обратиться к страховщику.

Частые вопросы о репатриации из Испании

Покрывает ли страховка репатриацию в мою страну?
Зависит от полиса. Одни действуют по всему миру, другие только в определённых регионах. До оформления проверьте, что ваша страна указана в условиях.
Обязательно ли бальзамирование?
Для международной перевозки тела почти всегда. Для перевозки праха нет.
Какие документы нужны для перевозки тела из Испании?
Свидетельство о смерти, запись в Registro Civil, санитарная справка и разрешение консульства страны назначения. Их оформляет похоронное бюро или страховщик.
Есть ли период ожидания?
Да, обычно до шести месяцев для смерти от болезни. Несчастный случай, как правило, покрывается с первого дня.
Покрывает ли репатриацию туристическая страховка?
Некоторые включают её, но они рассчитаны на туристов, а не на жителей Испании. Для постоянной жизни нужна испанская ритуальная страховка.
Это то же самое, что медицинская эвакуация?
Нет. Медицинская эвакуация перевозит живого больного человека. Ритуальная страховка покрывает перевозку после смерти.

Другие наши страховки

Мы также оформляем медицинскую и стоматологическую страховку, а ещё страховку для животных (только ветеринарные расходы).

Медицинская страховка для ВНЖ

Полис для визы и жизни в Испании.

Подробнее ›

Стоматологическая страховка

Стоматология в Испании для резидентов.

Подробнее ›

ВНЖ без права на работу

Требования и страховка для пенсионеров и рантье.

Подробнее ›

Полезные страницы

Запросить расчёт ритуальной страховки

Телефон в Испании: +34 868 290 730 · WhatsApp: +34 613 26 88 98 · Почта: info@247expatinsurance.com

Запросить расчёт

247 Expat Insurance — зарегистрированный страховой посредник, а не иммиграционный юрист. Решения по документам принимают консульства и органы власти; каждую заявку на страховку рассматривает страховщик. Точное покрытие и страны назначения указаны в каждом полисе.