Медицинская справка для визы в Испанию: когда нужна и что в ней писать

Медицинская справка для визы в Испанию (certificado médico) обязательна для визы no lucrativa и, как правило, для студенческой визы. Чаще всего её возвращают из-за неправильной формулировки или истёкшего срока.

Рассчитать страховку для визы Помощь с визой
✓ Регистрация в DGSFP ✓ Страховой посредник ✓ Пн–пт, 09:00–20:00 ✓ Сертификат для консульства

Что это за справка

Справка подтверждает для консульства, что у вас нет заболеваний, которые могут иметь серьёзные последствия для здоровья населения в соответствии с Международными медико-санитарными правилами (2005 г.) ВОЗ.

Обычно её готовят один раз, для первой подачи в консульстве. Для продления ВНЖ, визы цифрового кочевника и долгосрочного ВНЖ в официальных перечнях её нет.

Ниже: какую фразу должна содержать справка, сколько она действует, нужны ли перевод и апостиль и как её оформить в Испании.

3 месяцаСправка должна быть выдана не ранее чем за три месяца до подачи
ММСП 2005Ссылка на Международные медико-санитарные правила обязательна
30–80 €Обычная цена справки в частной клинике в Испании
1 разКак правило, только для первой подачи в консульстве

Когда нужна медицинская справка для визы в Испанию

Справка нужна не для каждой процедуры. Вот что говорят официальные перечни документов.

Виза no lucrativa в консульстве

Да. Справка указана в перечне министерства для ВНЖ без права на работу. Подробнее: ВНЖ без права на работу.

Студенческая виза в консульстве

Как правило, да. Проверьте список своего консульства. Подробнее: студенческая виза.

Виза цифрового кочевника

В перечне консульства в Москве справки нет. Сверьтесь со списком своего консульства.

Продление ВНЖ no lucrativa

В официальном перечне министерства справки нет. Главное при продлении: средства, страховка без перерывов и более 183 дней в Испании.

Долгосрочный ВНЖ (larga duración)

В официальном перечне справки нет. Подробнее: долгосрочный ВНЖ.

Перечни меняются

Сверяйтесь со списком документов на дату подачи. Про продление: продление ВНЖ Испании.

Точная формулировка справки

Справку чаще всего возвращают из-за текста. Консульство ищет ссылку на Международные медико-санитарные правила 2005 года.

  • Стандартная фраза на испанском. «Este certificado médico acredita que el Sr./Sra. [nombre] no padece ninguna de las enfermedades que pueden tener repercusiones de salud pública graves de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento Sanitario Internacional de 2005».
  • Без ссылки на Правила 2005 года справку часто не принимают, каким бы подробным ни был остальной текст.
  • Попросите врача использовать эту формулировку дословно или её точный перевод. К справке на другом языке потом делают присяжный перевод на испанский.
  • ФИО точно как в загранпаспорте. Любое расхождение даёт повод вернуть документ.
  • Дата и место выдачи. Срок справки считается от даты подписи.
  • Подпись и печать врача или клиники и данные о регистрации врача.

Срок, перевод и апостиль

Здесь чаще всего теряют время. Проверьте эти пункты до визита к врачу.

Срок: 3 месяца

Консульства обычно требуют, чтобы справка была выдана не ранее чем за три месяца до подачи. Срок считается от даты подписи, поэтому не берите справку слишком рано.

Где выдана

Консульства обычно принимают справки, выданные в стране, где вы подаёте документы, или в Испании. Справка из третьей страны может не подойти. Уточните в своём консульстве.

Присяжный перевод

Справку не на испанском языке сопровождают присяжным переводом (traducción jurada).

Апостиль

Многие консульства требуют апостиль. Уточните, на какой документ его ставить и в каком виде консульство принимает справку из вашей страны: России, Беларуси, Казахстана, Украины и других.

Справка о несудимости

Это отдельный документ со своими правилами: срок, апостиль, перевод. О подготовке пакета: ВНЖ без права на работу.

Подаёте из России

Порядок подачи и документы для граждан России: ВНЖ Испании для россиян.

Если справку оформляют в Испании

В Испании официальная медицинская справка (certificado médico oficial) печатается на специальном бланке. Вот как это устроено.

Бланк CGCOM

Справку печатают на нумерованном бланке Генерального совета медицинских коллегий (CGCOM). Бланки продают региональные коллегии врачей.

Подписывает médico colegiado

Подписать справку может только врач, зарегистрированный в коллегии, с указанием своего номера.

Государственная поликлиника

Такие справки выдают не везде: многие поликлиники отказываются от неклинических документов.

Частная клиника: 30–80 €

В частной клинике справка обычно стоит от 30 до 80 € и оплачивается отдельно.

Короткий приём

Анамнез, давление, пульс, общий осмотр. Скажите врачу, для чего справка, и попросите нужную формулировку.

Полис её не оплачивает

Оформление справки, как правило, не покрывается медицинской страховкой: это административная услуга.

Медицинская справка и страховка: в чём разница

Справка для консульства и медицинская анкета для страховщика — разные документы.

  • Справка подтверждает для властей, что вы не представляете угрозы для здоровья населения. Хорошо контролируемые хронические болезни, например гипертония или диабет 2 типа, не мешают её получить.
  • Анкета о здоровье нужна страховщику, чтобы оценить заявку на полис. Отвечайте честно: скрытые заболевания могут стать причиной отказа в выплате. Подробнее: анкета о здоровье для страховки ВНЖ.

Частые ошибки

Справку легко оформить, но в ней легко ошибиться. Эти ошибки встречаются чаще всего.

  • Нет ссылки на Международные медико-санитарные правила 2005 года. Без неё консульство часто возвращает документ.
  • Справка выдана больше чем за три месяца до подачи. Придётся оформлять и платить заново.
  • Нет присяжного перевода или апостиля, когда консульство их требует.
  • ФИО написаны не так, как в загранпаспорте.
  • Справку готовят заново для продления, хотя в перечне документов её нет.

Как 247 Expat Insurance помогает с визой

Справку вы получаете у врача. Мы закрываем другую часть пакета: медицинскую страховку для визы и сертификат для консульства.

Регистрация в DGSFP

247 Expat Insurance — зарегистрированный страховой посредник в Испании.

Страховщик с лицензией в Испании

Полис страховой компании, которая имеет право работать в Испании.

Без доплат и без ожидания

Полис для визы без копаго и без периода ожидания.

Сертификат для консульства

Готовим сертификат страховки, который прикладывают к заявлению на визу.

Помощь с визой

Если нужен весь пакет документов, посмотрите наши визовые услуги.

Пн–пт, 09:00–20:00

Отвечаем по телефону, в WhatsApp и по почте с понедельника по пятницу.

Частые вопросы о медицинской справке для визы в Испанию

Коротко о том, о чём нас спрашивают чаще всего.

Нужна ли медицинская справка для визы no lucrativa?
Да. Она входит в перечень документов для визы no lucrativa, которую подают в консульстве.
Нужна ли справка для продления ВНЖ?
В официальном перечне министерства для продления no lucrativa медицинская справка не указана. Нужны средства, страховка без перерывов и подтверждение проживания.
Сколько действует медицинская справка?
Консульства обычно требуют, чтобы справка была выдана не ранее чем за три месяца до даты подачи.
Что должно быть написано в справке?
Что у вас нет заболеваний, которые могут иметь серьёзные последствия для здоровья населения в соответствии с Международными медико-санитарными правилами 2005 года.
Нужны ли перевод и апостиль?
Справку не на испанском сопровождают присяжным переводом. Многие консульства также требуют апостиль. Уточните требования своего консульства.
Нужна ли справка для визы цифрового кочевника?
В перечне консульства в Москве для этой визы медицинской справки нет. Требования консульств могут отличаться, поэтому проверьте список своего консульства.

Страховка и документы для вашей визы

Справка — только одна часть пакета. Вот что ещё понадобится для подачи.

Медицинская страховка для ВНЖ Испании

Страховка для ВНЖ

Полис без копаго и без периода ожидания для визы и продления ВНЖ.

Подробнее →

Сертификат страховки для консульства

Сертификат страховки

Что должно быть в сертификате, который вы прикладываете к заявлению.

Подробнее →

Одобренная виза в паспорте

Помощь с визой

Подготовка документов для ВНЖ без права на работу, визы кочевника и студенческой визы.

Подробнее →

Ещё по теме

Другие статьи о визах и ВНЖ в Испании.

ВНЖ без права на работу

Средства, документы и страховка для визы no lucrativa.

Студенческая виза

Как подать на учёбу в Испании и какая страховка нужна.

Виза цифрового кочевника

Доход, документы и подача через консульство или из Испании.

Продление ВНЖ

Что проверяют при продлении и почему важна страховка без перерывов.

Справка готова? Оформите страховку для визы

Полис без доплат и без периода ожидания от страховщика с правом работать в Испании, с сертификатом для консульства. Телефон в Испании: +34 868 290 730 · WhatsApp: +34 613 26 88 98 · Почта: info@247expatinsurance.com

Рассчитать страховку Связаться с нами WhatsApp

247 Expat Insurance — зарегистрированный страховой посредник, а не иммиграционный юрист и не медицинская служба. Решение по визе принимает консульство или компетентный орган Испании, а страховая компания оценивает каждую заявку отдельно. Информация носит справочный характер и проверена в октябре 2026 года; всегда сверяйтесь со списком требований вашего консульства.