Heeft u een woning, een bankrekening of een auto in Spanje? Dan is een testament in Spanje een van de goedkoopste en slimste stappen die u kunt zetten. Uw erfgenamen wikkelen uw Spaanse bezit dan veel sneller en goedkoper af. En met één zin zorgt u ervoor dat het Nederlandse of Belgische erfrecht geldt in plaats van het Spaanse. Hier leest u hoe dat werkt, wat het kost en welke fouten u vermijdt.
Offerte uitvaart- en repatriëringsverzekering WhatsApp onsStrikt genomen erkent Spanje uw Nederlandse of Belgische testament. In de praktijk is dat een lange weg. Uw erfgenamen moeten dan een officieel afschrift van uw buitenlandse testament en bewijs van het erfrecht regelen, soms een Europese erfrechtverklaring aanvragen, alles laten vertalen door een beëdigd vertaler en de stukken laten accepteren door een Spaanse notaris.
Dat kost vaak 9 tot 18 maanden en € 3.000 tot € 6.000 extra. Ondertussen kan de woning niet worden verkocht en lopen de vaste lasten door. Ook de Spaanse termijnen voor de erfbelasting lopen gewoon door.
Met een Spaans testament kunnen uw erfgenamen meestal binnen enkele weken aan de slag bij de Spaanse notaris, de bank en het kadaster.
De woorden klinken juridisch, maar het systeem is eenvoudig. Dit zijn de basisbegrippen.
Het open testament wordt opgesteld met de notaris, in zijn bijzijn ondertekend en bewaard in zijn archief. U krijgt een eenvoudige kopie (copia simple). Na uw overlijden krijgen de erfgenamen een officieel afschrift (copia autorizada).
Het testamento cerrado wordt verzegeld bij de notaris ingeleverd en wordt bijna niet meer gebruikt. Het testamento ológrafo is helemaal met de hand geschreven, gedateerd en ondertekend. Geldig, maar na overlijden is binnen vijf jaar een dure gerechtelijke procedure nodig.
Sinds 17 augustus 2015 geldt de Europese erfrechtverordening (EU 650/2012). U kunt kiezen voor het recht van uw nationaliteit. Kiest u niet, dan geldt meestal het recht van het land waar u bij overlijden woont. Woont u in Spanje, dan is dat Spaans recht, met een vast deel voor de kinderen.
De meeste adviseurs raden een Spaans testament aan dat alleen uw bezit in Spanje regelt. Uw Nederlandse of Belgische testament regelt de rest. Laat in beide opnemen dat ze alleen het bezit in dat land regelen en elkaar niet herroepen.
Catalonië, Baskenland, Navarra, Aragón, Galicië en de Balearen hebben een eigen burgerlijk recht met andere regels voor de kinderen. In Catalonië is het verplichte deel voor kinderen bijvoorbeeld een kwart. Maakt u geen rechtskeuze, dan gelden deze regionale regels.
Het testament wordt geregistreerd in het centrale testamentenregister in Madrid (Registro General de Actos de Última Voluntad). Alleen de gegevens worden geregistreerd; het testament blijft bij de notaris.
Onder de Europese erfrechtverordening geldt in principe het recht van het land waar u bij overlijden gewoon verblijft. Woont u in Spanje, dan is dat het Spaanse erfrecht. Daarin hebben kinderen recht op een vast deel: in het algemene Spaanse recht twee derde van de nalatenschap. De langstlevende echtgenoot krijgt vaak alleen een vruchtgebruik.
U kunt in uw testament kiezen voor het recht van uw nationaliteit. Bent u Nederlander, dan kiest u Nederlands erfrecht. Bent u Belg, dan Belgisch erfrecht. Heeft u twee nationaliteiten, dan mag u kiezen. Zet deze keuze er uitdrukkelijk in. Eén duidelijke zin volstaat.
Een afspraak bij de notaris is meestal snel geregeld. Zo gaat het in vijf stappen.
Dit zijn richtbedragen. Vergeleken met de kosten van een afwikkeling zonder Spaans testament is het weinig.
Vanaf 15 werkdagen na het overlijden kunnen de erfgenamen bij het Spaanse ministerie van Justitie een verklaring aanvragen, het Certificado de Últimas Voluntades, met formulier modelo 790. Daarin staat of er een Spaans testament is en bij welke notaris.
Bij die notaris halen zij het officiële afschrift op. Dat is het document voor de bank, het kadaster en de belastingaangifte. Een gestor kan hierbij helpen.
Vertel uw familie dat u ook in Spanje een testament heeft. In Nederland staat uw Nederlandse testament in het Centraal Testamentenregister, in België in het Centraal Register van Testamenten. Die registers kijken niet automatisch in Spanje.
Met deze fouten maakt u het uw erfgenamen onnodig moeilijk.
Na een overlijden zijn bankrekeningen vaak een tijd geblokkeerd. Toch moeten de uitvaart en soms het vervoer naar Nederland of België meteen geregeld en betaald worden.
De afwikkeling van de erfenis duurt even. De kosten van de uitvaart wachten niet.
Het vervoer naar Nederland kost gemiddeld € 6.000 tot € 8.000.
Spanje is goed voor meer dan 20% van de Belgische repatriëringen.
Met een uitvaart- en repatriëringsverzekering zijn die kosten gedekt. Uw familie hoeft niet te wachten op de afwikkeling van de erfenis.
Wij helpen u de juiste dekking te kiezen voor de uitvaart in Spanje of het vervoer naar Nederland of België.
247 Expat Insurance is geregistreerd bij de DGSFP, de Spaanse toezichthouder voor verzekeringen. Meer op uitvaartverzekering met repatriëring.
Een testament is één onderdeel van uw planning. Deze pagina's helpen u verder.
De kosten van de uitvaart in Spanje of het vervoer naar Nederland of België gedekt.
Lees meer ›
Meer uitleg voor Nederlanders en Belgen in Spanje:
Vertel ons uw situatie. Wij helpen u de juiste dekking te kiezen voor de uitvaart in Spanje of het vervoer naar Nederland of België. Bel +34 868 290 730, stuur een WhatsApp naar +34 613 26 88 98 of mail naar info@247expatinsurance.com.
Offerte aanvragen247 Expat Insurance is een geregistreerde verzekeringsbemiddelaar en geen notaris, advocatenkantoor of belastingadviseur. Deze pagina geeft algemene informatie en is geen juridisch of fiscaal advies. Laat uw testament en de rechtskeuze altijd nakijken door een notaris of advocaat. De verzekeraar beoordeelt elke aanvraag afzonderlijk. Onze registratiegegevens vindt u in de juridische informatie (Aviso legal).
