Urgences en Espagne : comment fonctionnent les urgencias

Aux urgences en Espagne, on ne passe pas dans l'ordre d'arrivée. Comme en France, une infirmière trie les patients selon la gravité, avec un code couleur. Voici comment fonctionnent les urgencias (en catalan, urgències), ce qu'il faut apporter et quand choisir le public ou le privé.

Demander un devis gratuit WhatsApp +34 613 26 88 98
✓ Inscrit à la DGSFP ✓ Agent d'assurance exclusif ✓ Un assureur agréé en Espagne ✓ Du lundi au vendredi

Les urgences publiques en Espagne : l'essentiel

Une urgence vitale est toujours prise en charge, quelle que soit votre nationalité ou votre situation administrative. Les papiers viennent après.

Pour les résidents inscrits (tarjeta sanitaria, par exemple grâce au S1) et pour les visiteurs de l'Union munis de la carte européenne (CEAM), les urgences publiques ne coûtent rien. Sans couverture publique, les soins non urgents et le suivi peuvent être facturés.

Le 112 est le numéro d'urgence unique, gratuit, partout en Espagne. Voir numéros d'urgence en Espagne.

112Le numéro d'urgence unique et gratuit, partout en Espagne
5 couleursLe tri des patients, du rouge (immédiat) au bleu (non urgent)
ToujoursUne urgence vitale est prise en charge, quelle que soit votre situation
2 à 6 hL'attente fréquente pour un cas jaune ou vert dans un grand hôpital

Ce que vous trouverez dans ce guide

Du tri par couleurs aux règles pour les accompagnants : de quoi être prêt le jour où vous en aurez besoin.

Le tri par couleurs

Rouge, orange, jaune, vert et bleu : comment l'infirmière décide qui passe en premier.

Public ou privé

Quand aller à l'hôpital public, et quand les urgences privées sont plus pratiques.

Ce qu'il faut apporter

Pièce d'identité, tarjeta sanitaria, CEAM ou carte d'assurance, médicaments et allergies.

Accompagnants et sortie

Qui peut entrer avec vous, et le document à demander avant de partir.

Les erreurs fréquentes

De l'ordre d'arrivée à la CEAM pour un rapatriement.

Être bien couvert

S1, assurance pour la carte verte, obsèques et rapatriement.

Le tri par couleurs aux urgences espagnoles

Dès votre arrivée, une infirmière d'accueil vous évalue en quelques minutes. Les hôpitaux espagnols utilisent surtout le système de Manchester ou le modèle andorran, avec cinq niveaux.

  • Rouge : immédiat. Arrêt cardiaque, traumatisme grave, perte de connaissance. Prise en charge immédiate.
  • Orange : très urgent. Suspicion d'AVC, douleur thoracique, hémorragie, crise d'asthme sévère. Objectif : 10 minutes.
  • Jaune : urgent. Douleur modérée, suspicion de fracture, choc à la tête sans perte de connaissance. Objectif : 60 minutes.
  • Vert : standard. Entorse, petite plaie, fièvre légère. Objectif : 120 minutes.
  • Bleu : non urgent. Ce qui relevait du médecin de famille. Objectif : 240 minutes.

En pratique, dans un grand hôpital, un patient jaune ou vert attend souvent de 2 à 6 h, parfois plus la nuit et le week-end. Une entorse à 2 h du matin peut attendre des heures derrière une douleur thoracique arrivée après vous.

Important : si votre état change pendant l'attente (douleur qui augmente, gêne respiratoire, nouveaux symptômes), retournez voir l'infirmière de tri.

Urgences publiques ou privées en Espagne ?

Les deux ont leur place. Tout dépend de la gravité et de votre couverture.

  • Urgence grave : le public. Les grands hôpitaux publics ont la réanimation, la chirurgie et les soins intensifs sur place. Pour un cas rouge ou orange, c'est toujours le bon choix, même avec une assurance privée.
  • Problème modéré : le privé est souvent plus rapide. Infection urinaire, enfant fiévreux, plaie à recoudre, cheville tordue : les urgences privées reçoivent en général beaucoup plus vite. Avec une assurance, présentez votre carte. Sans assurance, comptez à titre indicatif 150 à 400 € pour être vu, examens en plus.
  • Rien d'urgent : attendez le matin. Appelez votre centro de salud ou allez au point de garde (PAC) de votre zone.
  • Visiteur de l'Union avec la CEAM : le public. La CEAM n'est pas acceptée dans les cliniques privées. Si vous passez l'hiver en Espagne, voir hiverner en Espagne.
  • Grossesse. Allez à la maternité où vous êtes suivie.

Que faut-il apporter aux urgences en Espagne ?

Le tri ne va pas plus vite avec les bons papiers. Mais l'inscription, les ordonnances et la sortie, si.

  • Une pièce d'identité. NIE, certificado de registro, carte d'identité ou passeport.
  • Votre tarjeta sanitaria si vous êtes résident inscrit. Elle donne accès à votre dossier médical.
  • Votre CEAM si vous êtes de passage.
  • Votre carte d'assurance privée si vous allez dans le privé. Sans elle, on peut vous demander de payer d'avance.
  • La liste de vos médicaments avec les doses, en espagnol si possible (tomo… : je prends…).
  • Vos allergies (alergias), surtout aux médicaments.
  • Téléphone, chargeur, eau et un en-cas. L'attente peut être longue et les cafétérias ferment la nuit.

Accompagnants et sortie

Les hôpitaux espagnols sont assez stricts sur les accompagnants. Voici les règles habituelles.

  • Pour un adulte. En général, un seul accompagnant peut entrer.
  • Pour un enfant. Les parents peuvent rester.
  • Pour une personne âgée ou dépendante. Elle peut garder un accompagnant (acompañante) pendant tout le séjour.
  • Les nouvelles. Les médecins ne parlent qu'aux personnes que vous avez désignées. Si vous voulez qu'un proche soit informé, dites-le à l'accueil.
  • L'informe de alta. Avant de partir, demandez toujours votre compte rendu de sortie. Il indique le diagnostic, le traitement et le suivi, et vous servira chez votre médecin et auprès de votre assureur. Voir sortie d'hôpital en Espagne.
  • Les médicaments prescrits. Demandez qu'ils soient ajoutés à votre ordonnance électronique. Voir pharmacie et ordonnance en Espagne.

Les erreurs fréquentes

Avec ces points en tête, votre passage aux urgencias se passera mieux.

  • Croire qu'on passe dans l'ordre d'arrivée. C'est la gravité qui compte.
  • Aller aux urgences pour un mal de gorge. Le centro de salud ou le PAC est fait pour ça. Voir aussi prendre rendez-vous chez le médecin.
  • Conduire soi-même avec une douleur thoracique. Appelez le 112 : les soins commencent dans l'ambulance.
  • Minimiser sa douleur. Dites honnêtement ce que vous ressentez, sans exagérer.
  • Partir sans l'informe de alta.
  • Compter sur la CEAM pour un rapatriement. Elle ne paie ni le retour au pays ni une clinique privée.

Être bien couvert avant d'en avoir besoin

Pour les urgences graves, le système public est solide. Voici comment compléter votre couverture selon votre situation.

Avec un S1

Vous avez droit aux urgences publiques. Vous n'êtes pas obligé de prendre une assurance privée.

Sans S1 ni emploi en Espagne

Il vous faut une assurance santé espagnole complète, sans copago ni carence, pour obtenir votre certificado de registro. Voir assurance santé pour la carte verte.

Public ou privé ?

Pour faire le point sur ce que chaque système apporte, lisez santé publique ou privée en Espagne.

Assurance santé pour résidents

Un accès plus rapide aux urgences privées et aux spécialistes. Voir mutuelle pour résident en Espagne.

Obsèques et rapatriement

Pensez aussi au pire : le transport d'un défunt vers la France coûte à lui seul de 2 000 à 5 000 €. Voir assurance obsèques et rapatriement.

Inscrit à la DGSFP

247 Expat Insurance est un agent d'assurance exclusif inscrit à la DGSFP. Nous vous aidons à choisir le bon contrat auprès d'un assureur agréé en Espagne.

Questions fréquentes sur les urgences en Espagne

Les questions que posent le plus souvent les résidents français, belges et suisses.

Les urgences sont-elles gratuites en Espagne ?
Pour un résident inscrit avec sa tarjeta sanitaria, et pour un visiteur de l'Union avec la CEAM, les urgences publiques ne coûtent rien. Une urgence vitale est toujours soignée. Sans couverture publique, les soins non urgents et le suivi peuvent être facturés.
Combien de temps attend-on aux urgences espagnoles ?
Les cas rouges et orange sont vus en quelques minutes. Les cas jaunes et verts attendent souvent de 2 à 6 h dans les grands hôpitaux, parfois plus la nuit et le week-end.
Puis-je aller aux urgences publiques si j'ai une assurance privée ?
Oui. L'assurance privée ne vous empêche pas d'utiliser le public. Beaucoup de résidents vont au public pour les cas graves et au privé pour les problèmes modérés.
Peut-on me refuser si je n'ai pas ma tarjeta sanitaria sur moi ?
Non, pas pour une vraie urgence. Apportez ce que vous avez comme pièce d'identité ; les formalités se règlent après les soins.
Combien coûtent les urgences privées sans assurance ?
À titre indicatif, de 150 à 400 € pour être vu, puis les examens et les soins en plus. Une simple visite avec radio et points de suture peut vite coûter beaucoup plus.
La CEAM est-elle acceptée aux urgences privées ?
Non. La carte européenne ne fonctionne que dans le système public espagnol, et seulement pour les séjours temporaires.
Combien d'accompagnants peuvent entrer ?
En général un seul pour un adulte. Les parents peuvent rester avec un enfant, et une personne âgée ou dépendante peut garder un accompagnant pendant tout le séjour.

Bien assuré pour l'après-urgences

Après les urgencias vient souvent un spécialiste ou un suivi. Ces deux guides vous aident à choisir votre couverture.

Des documents d'assurance sur un bureau

Assurance santé pour la carte verte

Sans S1 ni emploi : l'assurance complète, sans copago ni carence, pour votre certificado de registro.

Lire le guide →

Un couple de retraités à la plage

Hiverner en Espagne

Ce que couvre la CEAM pendant un séjour temporaire, et ses limites.

Lire le guide →

D'autres guides santé en Espagne

Pour aller plus loin sur les soins en Espagne.

Numéros d'urgence en Espagne

Quand appeler le 112, et que dire au téléphone.

Le centro de salud

Votre médecin de famille et le point de garde de votre zone.

Prendre rendez-vous chez le médecin

Obtenir une consultation sans passer par les urgences.

Pharmacie et ordonnance

L'ordonnance électronique et la pharmacie de garde.

Préparez-vous avant l'urgence

Nous vous aidons à choisir le bon contrat et les bonnes garanties. Téléphone +34 868 290 730, WhatsApp +34 613 26 88 98 ou e-mail info@247expatinsurance.com.

Obtenir mon devis Nous contacter WhatsApp

247 Expat Insurance est un intermédiaire d'assurance enregistré, et non un cabinet d'avocats ni un service de santé. Ce guide donne une information générale : seules les autorités sanitaires espagnoles, la sécurité sociale espagnole (INSS) et votre caisse d'origine décident de vos droits. L'assureur étudie chaque demande individuellement. En cas d'urgence vitale, appelez le 112. Voir nos mentions légales (Aviso legal).