Wer eine private Krankenversicherung in Spanien abschließt, liest schnell zwei Wörter: copago und carencias. Copago ist eine Zuzahlung, die Sie bei jedem Arztbesuch selbst tragen. Carencias sind Wartezeiten, in denen bestimmte Leistungen noch nicht versichert sind. Beides wirkt sich auf Ihren Beitrag aus. Und beides entscheidet mit, ob Ihre Police als Nachweis für die Anmeldung in Spanien zählt. Hier erklären wir die Begriffe in einfachen Worten.
Sie brauchen eine Police für das Certificado de Registro? Fordern Sie ein Angebot ohne copago und ohne carencias an.
Angebot anfordernMit uns sprechenEin copago ist eine Zuzahlung pro Leistung. Die Versicherung bezahlt die Behandlung, Sie zahlen bei jedem Besuch einen kleinen Betrag dazu. Typische Beispiele auf dem spanischen Markt (keine Preise von 247):
| Leistung | Typische Zuzahlung |
|---|---|
| Hausarzt | etwa 3 bis 10 Euro |
| Facharzt | etwa 8 bis 20 Euro |
| Untersuchungen (Röntgen, Blutbild) | etwa 5 bis 25 Euro |
| Notaufnahme | etwa 15 bis 30 Euro |
| Krankenhausaufenthalt | meist keine oder eine gedeckelte Zuzahlung |
Die genauen Beträge hängen vom Tarif ab. Sie stehen in Ihren Vertragsunterlagen.
Verwechseln Sie den spanischen copago nicht mit dem Selbstbehalt der deutschen privaten Krankenversicherung. Dort tragen Sie einen festen Betrag pro Jahr. In Spanien zahlen Sie dagegen bei jedem einzelnen Besuch. Große Jahres-Selbstbehalte sind in Spanien unüblich. Auch die Schweizer Franchise und der Selbstbehalt in Österreich funktionieren anders.
Tarife mit copago sind meist 15 bis 30 Prozent günstiger als derselbe Tarif ohne Zuzahlung. Das kann sich lohnen, wenn Sie selten zum Arzt gehen. Wer regelmäßig Termine hat, etwa wegen einer chronischen Erkrankung, zahlt mit Zuzahlungen am Ende oft mehr.
| Merkmal | Mit copago | Ohne copago (sin copagos) |
|---|---|---|
| Monatlicher Beitrag | niedriger | höher |
| Kosten pro Besuch | einige Euro je Leistung | keine |
| Nachweis für das Certificado de Registro | in der Regel nicht geeignet | geeignet, wenn auch die übrigen Regeln erfüllt sind |
| Passt zu | Menschen, die selten zum Arzt gehen und keinen Nachweis brauchen | Anmeldung als Einwohner, häufige Arztbesuche |
Eine Wartezeit (carencia) ist die Zeit nach Vertragsbeginn, in der bestimmte Leistungen noch nicht versichert sind. Sie gilt meist nicht für den ganzen Vertrag, sondern nur für einzelne Leistungen. Typisch sind Wartezeiten zum Beispiel für:
Wie lange eine Wartezeit dauert und wofür sie gilt, regelt jeder Tarif selbst. Arztbesuche und Notfälle sind oft ab dem ersten Tag versichert. Aus Deutschland kennen Sie Wartezeiten vielleicht aus der privaten Krankenversicherung. In der gesetzlichen Krankenversicherung gibt es sie nicht.
Wartezeiten sind kein schlechtes Zeichen. Sie sind auf dem Markt üblich und halten die Beiträge niedrig. Entscheidend ist, ob sie Leistungen betreffen, die Sie bald brauchen. Planen Sie eine Familie oder eine Operation, achten Sie besonders darauf. Mehr zum Thema Familie: Familienkrankenversicherung in Spanien. Bei Zahnversicherungen gelten oft eigene Wartezeiten: Zahnversicherung in Spanien.
Als EU-Bürger oder Schweizer melden Sie sich in Spanien an und erhalten das Certificado de Registro. Leben Sie nicht von Arbeit in Spanien und haben Sie kein S1, weisen Sie eine private Krankenversicherung nach. Sie muss vollen Schutz wie das öffentliche System bieten, ohne Zuzahlung (sin copagos), ohne Wartezeiten (sin carencias) und gültig in ganz Spanien.
Achten Sie auf die Bescheinigung des Versicherers. Dort sollten sin copagos und sin carencias ausdrücklich stehen. Fehlt der Hinweis auf sin copagos, hat ein Tarif oft Zuzahlungen. Alles Weitere: Krankenversicherung für die Residencia.
Haben Sie ein S1, sind Sie im öffentlichen System versichert. Dann können Sie Ihren Schutz frei ergänzen. Eine Möglichkeit ist die Facharzt-Zusatzversicherung: weniger Leistungen als eine Vollversicherung, alle Fachärzte, ohne Gesundheitsfragen und deshalb auch mit Vorerkrankungen. Wichtig: Sie ergänzt nur das S1 oder den öffentlichen Schutz. Für das Certificado de Registro oder ein Visum kann sie nie verwendet werden. Mehr dazu: Zusatzversicherung ohne Gesundheitsfragen.
Volle Krankenversicherung ohne Zuzahlung und ohne Wartezeiten, gültig in ganz Spanien.
Angebot anfordernMit uns sprechenCopago ist eine Zuzahlung. Sie zahlen bei jedem Arztbesuch oder jeder Untersuchung einen kleinen festen Betrag dazu. Die Versicherung trägt den Rest.
Carencias sind Wartezeiten. In dieser Zeit nach Vertragsbeginn sind bestimmte Leistungen noch nicht versichert, etwa Operationen oder eine Geburt. Sin carencias heißt: ohne Wartezeiten.
Nein. Sin copagos heißt: keine Zuzahlung pro Besuch. Sin carencias heißt: keine Wartezeiten. Ein Tarif kann eines, beides oder keines davon haben.
In der Regel nicht. Für die Anmeldung brauchen Sie eine Police ohne Zuzahlung, ohne Wartezeiten, mit vollem Schutz und gültig in ganz Spanien.
Meist 15 bis 30 Prozent. Dafür zahlen Sie bei jedem Besuch dazu. Wer oft zum Arzt geht, spart am Ende oft nichts.
Nein. Sie sind üblich und halten den Beitrag niedrig. Prüfen Sie nur, ob sie Leistungen betreffen, die Sie bald brauchen.
In den Vertragsunterlagen und in der Bescheinigung des Versicherers. Achten Sie auf die Wörter sin copagos oder con copago und sin carencias.
Wir helfen Ihnen, den passenden Tarif für Ihre Anmeldung und Ihr Leben in Spanien zu finden. Telefon +34 868 290 730, WhatsApp +34 613 26 88 98, E-Mail info@247expatinsurance.com.
Angebot anfordernMit uns sprechen247 Expat Insurance ist ein eingetragener Versicherungsvermittler und keine Kanzlei für Einwanderungsrecht. Über Aufenthaltsrechte entscheiden die zuständigen Behörden. Der Versicherer prüft jeden Antrag individuell. Maßgeblich sind die Bedingungen Ihres Vertrags. Unsere Registrierungsdaten finden Sie im Aviso legal.
