Notaufnahme in Spanien: was Sie über Urgencias wissen sollten

In einem echten Notfall werden Sie in jeder öffentlichen Notaufnahme behandelt, unabhängig von Nationalität und Papieren. Wer zuerst drankommt, entscheidet aber die Dringlichkeit, nicht die Ankunftszeit. Hier erfahren Sie, wie die Triage funktioniert, wann eine private Notaufnahme sinnvoll ist und was Sie mitbringen sollten.

Beratung anfordern WhatsApp +34 613 26 88 98
✓ Bei der DGSFP eingetragen ✓ Ein in Spanien zugelassener Versicherer ✓ Montag bis Freitag, 09:00–20:00 Uhr ✓ Für Residenten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz

Die Notaufnahme in Spanien: das Wichtigste vorab

Die Notaufnahme in Spanien heißt Urgencias, in Katalonien Urgències. In einem echten Notfall werden Sie in jeder öffentlichen Notaufnahme behandelt. Für Versicherte im öffentlichen System und Besucher mit EHIC fallen keine Behandlungskosten an.

Wer zuerst drankommt, entscheidet nicht die Ankunftszeit, sondern die Dringlichkeit. Ein verstauchtes Handgelenk kann nachts sechs Stunden warten, während ein Patient mit Brustschmerzen sofort behandelt wird.

Diese Seite erklärt die Triage, den Unterschied zwischen öffentlicher und privater Notaufnahme, was Sie mitbringen sollten und wer Sie begleiten darf.

112Die Notrufnummer in ganz Spanien
5 FarbenTriage-Stufen von Rot (sofort) bis Blau (nicht dringend)
0 €Behandlungskosten für Versicherte im öffentlichen System und Besucher mit EHIC
Oft StundenWartezeit bei Gelb und Grün in vollen Notaufnahmen

Was diese Seite erklärt

Von der Triage bis zum Entlassungsbericht: das Wichtigste für einen Notfall in Spanien.

Öffentlich oder privat

Die öffentliche Notaufnahme behandelt jeden echten Notfall. Private Notaufnahmen sind meist schneller, kosten ohne Versicherung aber selbst, als grober Richtwert 150 bis 400 Euro allein für den Arztkontakt.

Die Triage

Eine Pflegekraft ordnet Sie nach fünf Farbstufen ein, von Rot (sofort) bis Blau (nicht dringend).

Was Sie mitbringen

Ausweis, Tarjeta Sanitaria, EHIC oder Versicherungskarte, Medikamentenliste und Allergien.

112, Hausarzt oder Notaufnahme

Wann Sie die 112 wählen, wann Sie selbst in die Klinik fahren und wann das Centro de Salud reicht.

Begleitung

Wer mit in den Behandlungsbereich darf, und was bei Kindern und älteren Patienten gilt.

Entlassungsbericht

Lassen Sie sich beim Verlassen immer den informe de alta geben. Hausarzt und Versicherer brauchen ihn.

Die Triage in der Notaufnahme in Spanien

Kurz nach Ihrer Ankunft prüft eine speziell geschulte Pflegekraft Ihren Zustand. Die meisten Kliniken arbeiten mit dem Manchester-Triage-System oder dem andorranischen Modell. Die Farben sind landesweit gleich.

  • Rot: sofort. Herzstillstand, schwere Verletzungen, Bewusstlosigkeit. Zielzeit: sofort.
  • Orange: sehr dringend. Verdacht auf Schlaganfall, Brustschmerz, starke Blutung. Zielzeit: 10 Minuten.
  • Gelb: dringend. Mäßige Schmerzen, Verdacht auf Bruch, Kopfverletzung ohne Bewusstlosigkeit. Zielzeit: 60 Minuten.
  • Grün: normal. Leichte Verletzungen, leichtes Fieber, Verstauchung. Zielzeit: 2 Stunden.
  • Blau: nicht dringend. Beschwerden für den Hausarzt. Zielzeit: 4 Stunden.

Wichtig: In vollen Notaufnahmen dauert es bei Gelb und Grün in der Praxis oft mehrere Stunden. Verschlechtert sich Ihr Zustand während des Wartens, sagen Sie es sofort der Triage-Pflegekraft. Sie werden dann neu eingestuft.

Öffentliche oder private Notaufnahme?

Beide haben ihren Platz. Es kommt darauf an, was Ihnen fehlt, wie spät es ist und wie Sie versichert sind.

  • Lebensbedrohlicher Notfall: immer die 112 und die öffentliche Klinik. Große öffentliche Krankenhäuser haben Schockraum, Intensivstation und Spezialisten vor Ort. Das gilt auch für privat Versicherte.
  • Mittelschwere Beschwerden in der Nacht. Etwa eine Harnwegsinfektion, eine Schnittwunde oder ein verdrehter Knöchel. Private Notaufnahmen sind meist schneller und ruhiger. Mit einer privaten Krankenversicherung gehen Sie in die Notaufnahme einer Klinik im Netz Ihres Versicherers.
  • Nicht dringend. Warten Sie bis zum Morgen und rufen Sie Ihr Centro de Salud an, oder gehen Sie zur Bereitschaftsstelle.
  • Urlaub oder Überwintern mit EHIC: öffentliche Notaufnahme. Private Kliniken akzeptieren die EHIC nicht.
  • Schwangerschaft. Gehen Sie in die Klinik, in der die Geburt geplant ist. Dort liegen Ihre Unterlagen.

Ohne Versicherung kostet allein der Arztkontakt in einer privaten Notaufnahme als grober Richtwert etwa 150 bis 400 Euro. Röntgen, Labor und Behandlung kommen hinzu.

Was Sie in die Notaufnahme mitnehmen sollten

Die Triage dauert gleich lang, ob Sie vorbereitet sind oder nicht. Aufnahme, Rezepte und Entlassung gehen aber schneller, wenn Sie die richtigen Papiere dabeihaben.

  • Ausweis. Pass, Personalausweis oder Certificado de Registro. Ohne Ausweis werden Sie trotzdem behandelt, aber die Aufnahme dauert länger.
  • Tarjeta Sanitaria, falls Sie öffentlich versorgt sind. Damit hat die Klinik Ihre Krankengeschichte.
  • EHIC, wenn Sie nur vorübergehend in Spanien sind. In Deutschland und Österreich steht sie auf der Rückseite der Gesundheitskarte bzw. e-card, in der Schweiz auf der Rückseite der Versichertenkarte.
  • Karte Ihrer privaten Krankenversicherung für eine private Klinik. Ohne sie müssen Sie oft vorab zahlen.
  • Medikamentenliste mit Dosis, auf Spanisch. „Tomo …“ heißt „Ich nehme …“.
  • Allergien (alergias), besonders gegen Medikamente wie Penicillin.
  • Für die Wartezeit: Handy, Ladegerät, Übersetzungs-App, Wasser und etwas zu essen.

112, Hausarzt oder Notaufnahme?

Die Wege sind nicht austauschbar. Die richtige Wahl spart Zeit und kann Leben retten.

  • 112 sofort: Brustschmerz, Verdacht auf Schlaganfall, schwere Atemnot, Bewusstlosigkeit, starke Blutung, schwere allergische Reaktion. Fahren Sie nicht selbst. Mehr dazu auf Notruf in Spanien.
  • Notaufnahme mit Auto oder Taxi: tiefe Schnittwunden, Verdacht auf Bruch, starke Bauchschmerzen, Augenverletzungen, plötzliche heftige Kopfschmerzen.
  • Centro de Salud: Halsschmerzen, leichtes Fieber, Hautausschlag ohne Atemnot, Folgerezepte.
  • Apotheke: Rat bei kleinen Beschwerden, rezeptfreie Mittel und nachts die Notdienstapotheke. Siehe Apotheke und Rezept in Spanien.

Begleitung und Angehörige

Wer mit in den Behandlungsbereich darf, ist klar geregelt. Wenn Sie die Regeln kennen, gibt es im Ernstfall keinen Streit an der Tür.

  • Erwachsene: meist eine Begleitperson. Die übrigen Angehörigen warten im Wartebereich.
  • Kinder: in der Regel beide Eltern.
  • Ältere oder pflegebedürftige Patienten und Menschen, die kein Spanisch sprechen, dürfen fast immer eine Begleitperson haben.
  • Auskunft nur an benannte Personen. Ärzte geben Auskunft nur an Personen, die Sie benennen. Sagen Sie bei der Aufnahme, wer informiert werden darf.

Sechs häufige Fehler in der Notaufnahme

Diese Fehler lassen sich leicht vermeiden.

  • Erwarten, nach Ankunftszeit drangenommen zu werden. Es gilt die Dringlichkeit.
  • Schmerzen untertreiben. Geben Sie ehrlich an, wie stark es weh tut.
  • Die Versicherungskarte für die Privatklinik vergessen. Dann zahlen Sie oft vorab.
  • Mit Brustschmerzen selbst fahren. Rufen Sie die 112.
  • Ohne Entlassungsbericht gehen. Den informe de alta brauchen Hausarzt und Versicherer.
  • Neue Medikamente nicht als E-Rezept eintragen lassen. Bitten Sie darum, dann bekommen Sie sie in jeder Apotheke.

Gut vorbereitet für den Ernstfall

Mit einer privaten Krankenversicherung haben Sie Zugang zu den Notaufnahmen der Kliniken im Netz des Versicherers. So helfen wir Ihnen.

Bei der DGSFP eingetragen

247 Expat Insurance vermittelt Ihre Versicherung über eine bei der DGSFP eingetragene Exklusivagentur.

Ein in Spanien zugelassener Versicherer

Wir helfen Ihnen, den passenden Tarif eines in Spanien zugelassenen Versicherers zu wählen.

Vollversicherung

Eine vollständige Police mit Zugang zu den Notaufnahmen der Kliniken im Netz des Versicherers.

Ergänzung zum S1

Unsere Facharzt-Zusatzversicherung ohne Gesundheitsfragen ergänzt nur das S1 oder die öffentliche Versorgung. Für das Certificado de Registro oder ein Visum gilt sie nie.

Montag bis Freitag

Von 09:00 bis 20:00 Uhr spanischer Zeit.

Telefon, WhatsApp, E-Mail

+34 868 290 730, WhatsApp +34 613 26 88 98, info@247expatinsurance.com.

Häufige Fragen zur Notaufnahme in Spanien

Was Residenten und Besucher am häufigsten über die Notaufnahme wissen wollen.

Ist die öffentliche Notaufnahme in Spanien kostenlos?
Für Versicherte im öffentlichen System, zum Beispiel mit S1, und für Besucher mit EHIC ja. Ein echter Notfall wird nie abgewiesen. Wer weder öffentlich noch privat versichert ist, kann aber nachträglich eine Rechnung bekommen.
Wie lange warte ich in der Notaufnahme?
Rot und Orange werden sofort oder innerhalb von Minuten behandelt. Bei Gelb, Grün und Blau sind mehrere Stunden Wartezeit in vollen Kliniken normal, nachts und am Wochenende auch länger. Private Notaufnahmen sind meist schneller.
Werde ich ohne Tarjeta Sanitaria behandelt?
Ja. Im Notfall werden Sie zuerst behandelt, die Formalitäten kommen danach. Bringen Sie trotzdem mit, was Sie haben: Ausweis, Gesundheitskarte, EHIC oder Versicherungskarte.
Zahlt meine private Krankenversicherung die öffentliche Notaufnahme?
Das ist nicht nötig, wenn Sie öffentlich versorgt sind. Mit privater Versicherung können Sie für mittelschwere Fälle die Notaufnahme einer Klinik im Netz Ihres Versicherers nutzen. Bei Lebensgefahr ist die öffentliche Klinik die richtige Wahl.
Gilt die EHIC in der Notaufnahme?
Ja, in öffentlichen Kliniken bei vorübergehenden Aufenthalten. Private Kliniken akzeptieren sie nicht. Wer dauerhaft in Spanien wohnt, braucht einen Anspruch im spanischen System oder eine private Versicherung.
Wer darf mich in die Notaufnahme begleiten?
Meist eine erwachsene Begleitperson. Bei Kindern in der Regel beide Eltern. Bei älteren Menschen oder Patienten, die kein Spanisch sprechen, ist eine Begleitperson fast immer erlaubt.
Was ist der informe de alta?
Der Entlassungsbericht mit Diagnose, Behandlung und weiteren Anweisungen. Sie brauchen ihn für Ihren Hausarzt, für Ihren Versicherer und für eventuelle Folgetermine.

Die passende Absicherung für Ihr Leben in Spanien

Ob vollständige Police oder Ergänzung zum S1: Klären Sie Ihre Absicherung, bevor Sie die Notaufnahme brauchen.

Krankenversicherung in Spanien

Krankenversicherung für die Residencia

Die vollständige Police ohne Selbstbeteiligung und ohne Wartezeiten, wenn Sie kein S1 haben.

Zum Ratgeber →

Älteres Paar im Beratungsgespräch

Zusatzversicherungen in Spanien

Ergänzungen zum S1, etwa alle Fachärzte ohne Gesundheitsfragen. Nur als Ergänzung zur öffentlichen Versorgung, nicht für die Residencia.

Zum Ratgeber →

Weitere Ratgeber

Mehr zur Gesundheitsversorgung im Alltag in Spanien.

Notruf in Spanien: 112 und 061

Welche Nummer Sie wählen und was Sie am Telefon sagen.

Das Centro de Salud

Ihr Gesundheitszentrum für Hausarzt, Termine und Folgerezepte.

Apotheke und Rezept in Spanien

E-Rezept, Zuzahlung und die Notdienstapotheke.

Öffentlich oder privat?

Was das öffentliche System leistet und wann eine private Police hilft.

Gut vorbereitet, bevor Sie die Notaufnahme brauchen

Wir helfen Ihnen, den passenden Tarif eines in Spanien zugelassenen Versicherers zu wählen, als Vollversicherung oder als Ergänzung zum S1. Telefon +34 868 290 730, WhatsApp +34 613 26 88 98, E-Mail info@247expatinsurance.com.

Angebot anfordern Kontakt WhatsApp

247 Expat Insurance ist ein eingetragener Versicherungsvermittler und keine Kanzlei für Einwanderungsrecht. Diese Seite ersetzt keinen medizinischen Rat. Über Ansprüche im öffentlichen System entscheiden die zuständigen Behörden und Gesundheitsdienste. Der Versicherer prüft jeden Antrag individuell. Preise sind unverbindliche Richtwerte; Stand Oktober 2026. Unsere Registrierungsdaten finden Sie im Aviso legal.